03e jrg nr09 dec 1948