54e jrg nr02 jul 1999